马基雅维利是欧洲思想传统中第一位提出如下观点的思想家：一个国家内可以同时存在一个以上的政党相互竞争，并因此保持稳定，而不必要求一方彻底消灭另一方。

Ada Palmer指出了马基雅维利一项常被忽视的创见：与当时普遍认为派系必须斗争至一方被彻底铲除的假设相反，马基雅维利（以锡耶纳为例）认为，相互竞争的政党可以共存，并通过持续的竞争来疏解社会紧张情绪，从而使国家保持稳定。 ✦ AI 生成 · 平台预翻

Ada Palmer · Dwarkesh Podcast · 2026-06-16 · English original →

马基雅维利是我们在整个欧洲传统中所见过的第一个人，他提出一个国家内可以同时存在一个以上的政党，这在理论上是可行的，这些政党彼此竞争，通过竞争来疏解社会的紧张情绪，争相试图在一次选举中占据主导，然后再争夺下一次选举。

Machiavelli is the first person that we have ever in the European tradition to suggest that it could be viable for there to be more than one political party in a state at the same time, and that they would compete against each other and vent the society’s tension through competition and vie to try to dominate an election and then the next one.

回到原声 ↗逐字转录 · 起于 15:08 · 中文为平台译文