真实的马基雅维利并非在写一本教人如何为一己私利往上爬的手册，而是一本教统治者如何保住权力、以保护国家和人民的手册——大众文化中那个“马基雅维利式”的反派形象，是一个与这位真正爱国的作者几乎截然相反的、独立衍生出来的文化角色。

Ada Palmer 认为，“马基雅维利式”（Machiavellian）——那个自私自利、心狠手辣的阴谋家形象——其实是一个从真实的尼可罗·马基雅维利（Niccolò Machiavelli）身上分裂出来的虚构角色。真实的马基雅维利是一位爱国者，他写作《君主论》（The Prince）是为了指导统治者如何保住权力以保护自己的人民，而不是一本个人上位的指南。 ✦ AI 生成 · 平台预翻

Ada Palmer · Dwarkesh Podcast · 2026-06-16 · English original →

真实的马基雅维利讲的不是如何让自己往上爬，不是一本教人出人头地的手册。它不该被摆在《如何赢得朋友与影响他人》（How to Win Friends and Influence People）旁边，因为它不是一本教你如何获取权力的手册，而是一本教你如何保住权力的手册。如果你有一个政府，想让它保持稳定、保护人民的生命，那就这么做。

The real Machiavelli is not about advancing yourself. It’s not a manual for getting ahead. It shouldn’t be shelved next to How to Win Friends and Influence People, because it’s a manual not of how to gain power, but of how to keep power. If you have a government and want it to be stable and protect the people’s lives, do this.

回到原声 ↗逐字转录 · 起于 122:12 · 中文为平台译文