新的分词器（tokenizer）使Sonnet 5处理英文文本的成本增加约1.4倍，处理西班牙语的成本增加约1.33倍，而处理简体中文的成本大致不变。

Simon Willison指出，Sonnet 5的新分词器悄悄提高了部分语言的实际成本——英文约增加1.4倍，西班牙语约增加1.33倍——而简体中文基本保持不变，这一细节仅靠对比标价是看不出来的。 ✦ AI 生成 · 平台预翻

Simon Willison · Latent Space · 2026-07-01 · English original →

一个未被充分重视的技术细节是分词器/实际计费行为。Simon Willison指出，新的分词器使Sonnet 5处理英文的成本约增加1.4倍，处理西班牙语约增加1.33倍，而处理简体中文的成本大致相同

One underappreciated technical detail was the tokenizer/effective billing behavior. Simon Willison noted the new tokenizer makes Sonnet 5 ~1.4x more expensive for English, ~1.33x for Spanish, and roughly the same for Simplified Mandarin

阅读原文 ↗合理引用摘录 · 中文为平台译文