美国的地方法规（local ordinance law）在法律上属于公开信息，但由于分散在互不兼容的供应商平台上且没有中央索引，实际上无法作为全国性研究语料库使用，这正是LOCUS必须被构建出来的原因。

UC Berkeley的研究人员构建了LOCUS——一个约220万行的美国市政法规语料库，原因是地方法律分散在互不兼容的供应商平台上，且没有中央登记系统把各辖区与其托管平台对应起来。 ✦ AI 生成 · 平台预翻

UC Berkeley researchers · Import AI · 2026-06-29 · English original →

美国的地方法规分散在各个商业供应商平台上，这些平台是为浏览器内阅读设计的，而非为批量研究访问设计。各供应商提供的导航结构、打印流程、动态生成的PDF文件和辖区索引各不相同。没有一个中央登记系统能把每个县或市与其托管平台对应起来，也没有任何供应商提供其托管的所有辖区的完整机器可读索引。

U.S. local codes are fragmented across commercial vendor platforms designed for in-browser reading rather than bulk research access. Vendors expose different navigation structures, print workflows, dynamically generated PDFs, and jurisdiction indexes. No central registry maps every county or municipality to its hosting platform, and no vendor provides a complete machine-readable index of all jurisdictions it hosts

阅读原文 ↗合理引用摘录 · 中文为平台译文