在一个2050年后的社会中,由于通用计算机变得过于强大、不可预测且危险,通用计算被禁止,世界以无数人命和经济损失为代价,重建在模拟计算机之上。

在Jack Clark的短篇小说《文明的黄铜齿轮》中,一个未来文明将通用计算机视为攸关生存的危险技术而加以禁止,并以巨大的人力和经济代价,用专用模拟计算机重建了天气、防洪和电网建模等关键基础设施。 ✦ AI 生成 · 平台预翻

Jack Clark (Tech Tales narrator) · Import AI · 2026-07-06 · English original →

于是,那场大重构发生了。通用计算被禁止——被封锁为一项被禁止的技术。我们把世界迁移到了模拟计算上,代价是无数生灵受害、数万亿的经济损失。但我们由此获得了某种安全。

So the great restructuring took place. General computation was banned - walled off as a forbidden technology. We moved the world to analog at the cost of untold billions of harmed human lives and trillions in economic damages. But we had obtained a kind of safety.

阅读原文 ↗合理引用摘录 · 中文为平台译文