如今 Codex 最有价值的工作往往需要数小时甚至数天才能完成，而非几分钟，因此人们应该能够放手托付更具雄心的任务，而不必一直守在任务发起的那台机器旁。

在宣布收购 Ona（原 Gitpod）的公告中，OpenAI 表示 Codex 的工作正越来越多地跨越数小时乃至数天，这推动了对持久化云端环境的需求，让用户不必被绑定在某一台机器或某一次会话上。 ✦ AI 生成 · 平台预翻

OpenAI · The Pragmatic Engineer · 2026-06-30 · English original →

随着 Codex 能力的增强，它最有价值的工作正在以小时甚至天为单位展开，而不是以分钟为单位。我们相信，人们应该能够托付更具雄心的工作，而不必一直被绑定在任务发起的那台机器上。

As Codex becomes more capable, its most valuable work is unfolding over hours or days, rather than minutes. We believe people should be able to delegate more ambitious work without remaining tied to the machine where it began.

阅读原文 ↗合理引用摘录 · 中文为平台译文